equipollenza
e·qui·pol·lèn·za /ekwipolˈlɛntsa/ s.f. C2
pl. equipollenze
-
Equivalenza di valore, di efficacia o di significato tra cose diverse. Il fatto che due cose diverse abbiano lo stesso valore o lo stesso effetto.
- Tra le due formule c'è una perfetta equipollenza di significato.
- Sinonimi
- equivalenza form., parità
- Contrari
- disuguaglianza
- en
- equivalence, equipollence
- fr
- équipollence, équivalence
- de
- Gleichwertigkeit
- es
- equipolencia
- pt
- equipolência
- la
- aequipollentia
-
dir. Riconoscimento di pari valore legale tra titoli di studio o qualifiche diversi. Il riconoscimento ufficiale che due titoli di studio diversi valgono uguale.
- Ha chiesto l'equipollenza della sua laurea straniera.
- Sinonimi
- equiparazione form.
- en
- recognition of equivalence
- fr
- équivalence
- de
- Gleichstellung
- es
- equivalencia
- pt
- equivalência
Si scrive equipollenza, non equipolenza.
Etimologia
dal lat. tardo aequipollentia, da aequipollere «avere uguale valore».
