Vai al contenuto
dizionar.io

equipaggio

e·qui·pàg·gio /ekwiˈpaddʒo/ s.m. B2

pl. equipaggi

  1. Insieme del personale che presta servizio a bordo di una nave, di un aereo o di un veicolo spaziale. Tutte le persone che lavorano su una nave o su un aereo per farlo funzionare.

    • L'equipaggio ha salutato i passeggeri all'imbarco.
    Sinonimi
    personale di bordo, ciurma
    Contrari
    passeggeri
    en
    crew
    fr
    équipage
    de
    Besatzung, Crew
    es
    tripulación
    pt
    tripulação
    la
    nautae
  2. sport Insieme dei vogatori e del timoniere di un'imbarcazione da gara. I rematori e chi guida la barca in una gara di canottaggio.

    • L'equipaggio azzurro ha vinto la finale dell'otto.
    en
    crew
    fr
    équipage
    de
    Mannschaft, Besatzung
    es
    tripulación
    pt
    tripulação
  3. disus. Corredo di ciò che occorre per un viaggio. L'insieme delle cose che servono per fare un viaggio.

    • Prima della partenza controllò con cura l'equipaggio.
    Sinonimi
    corredo, dotazione
    en
    equipment, gear
    fr
    équipement
    de
    Ausrüstung
    es
    equipamiento
    pt
    equipamento
    la
    instrumentum

Si scrive equipaggio, non ecquipaggio né equipagio.

Etimologia

deriv. di equipaggiare, dal fr. équiper, a sua volta dal francone *skipōn «armare una nave».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di equipaggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia equipaggio
Analisi grammaticale
Plurale di equipaggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere