pelandrone
pe·lan·drò·ne /pelanˈdrone/ s.m. C1
pl. pelandroni; f. pelandrona
-
fam. Persona pigra che cerca di evitare ogni fatica e ogni lavoro; fannullone. Una persona che non ha voglia di lavorare e cerca di non fare fatica.
- Quel pelandrone è rimasto a letto fino a mezzogiorno.
- Smettila di fare il pelandrone e aiutaci a sistemare.
- Sinonimi
- fannullone, scansafatiche, sfaticato, poltrone
- Contrari
- stakanovista, gran lavoratore
- en
- slacker, lazybones
- fr
- fainéant, paresseux
- de
- Faulpelz, Faulenzer
- es
- holgazán, vago
- pt
- preguiçoso, vadio
- la
- ignavus, piger
Si scrive pelandrone, non pellandrone.
Etimologia
di origine incerta, forse da pelandra «donna sciatta, vagabonda».
