Vai al contenuto
dizionar.io

spento

spèn·to /ˈspɛnto/ agg. A2

f. spenta; pl. spenti, spente

  1. Di fuoco o luce, che non brucia né illumina più. Che non ha più fuoco o luce.

    • Il camino era spento da ore.
    Sinonimi
    estinto
    Contrari
    acceso
    en
    extinguished, out
    fr
    éteint
    de
    erloschen, aus
    es
    apagado
    pt
    apagado
    la
    exstinctus
  2. Di dispositivo elettrico o meccanico, che non è in funzione. Che non funziona in questo momento perché nessuno l'ha acceso.

    • Il telefono è spento: lo richiamo più tardi.
    Sinonimi
    non in funzione, disattivato
    Contrari
    acceso, attivo
    en
    off, switched off
    fr
    éteint
    de
    ausgeschaltet, aus
    es
    apagado
    pt
    desligado
  3. fig. Privo di vivacità, di luminosità o di energia; smorto, sbiadito. Senza energia, senza vita o senza colore.

    • Aveva uno sguardo spento e stanco.
    Sinonimi
    smorto, opaco, sbiadito, spossato
    Contrari
    vivace, brillante
    en
    dull, lifeless
    fr
    terne, éteint
    de
    matt, leblos
    es
    apagado, mortecino
    pt
    apagado, sem vida
    la
    languidus
  4. lett. Morto, estinto. Che non è più in vita.

    • Piangeva l'amico spento troppo presto.
    Sinonimi
    morto, defunto, estinto
    Contrari
    vivo
    en
    dead, departed
    fr
    mort, éteint
    de
    verstorben
    es
    fallecido
    pt
    falecido
    la
    mortuus

Etimologia

part. pass. di spegnere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spento
Analisi grammaticale
Plurale di spento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere