esanimare
e·sa·ni·mà·re /ezaniˈmare/ v. tr. C2
aus. avere; io esanimo; part. pass. esanimato; coniugazione completa
-
lett. Togliere l'animo, il coraggio. Far perdere a qualcuno il coraggio e la voglia di agire.
- Le prime sconfitte esanimarono i soldati.
- Sinonimi
- scoraggiare, demoralizzare
- Contrari
- incoraggiare, rincuorare
- en
- to discourage, to dishearten
- fr
- décourager
- de
- entmutigen
- es
- desanimar
- pt
- desanimar
- la
- exanimare
-
lett. Rendere abbattuto, privo di fiducia e di forze morali. Far sentire una persona triste, stanca e senza speranza.
- La lunga attesa lo esanimò.
- Sinonimi
- abbattere, avvilire, deprimere
- Contrari
- risollevare, confortare
- en
- to demoralize, to dispirit
- fr
- abattre
- de
- niederdrücken, demoralisieren
- es
- abatir
- pt
- abater
- la
- affligere
Si scrive esanimare, non esanimmare.
Etimologia
dal lat. exanimare, comp. di ex- e anima «soffio vitale, animo».
