Vai al contenuto
dizionar.io

stalla con illustrazione

stàl·la /ˈstalla/ s.f. A2

pl. stalle

  1. Edificio o locale rurale in cui si tiene al riparo il bestiame, in particolare bovini, ovini e cavalli. Il posto coperto della fattoria dove vivono le mucche, i cavalli e altri animali.

    Interno di una stalla con mucche e fieno
    • Ogni mattina il contadino munge le mucche nella stalla.
    Sinonimi
    scuderia form., ovile form.
    en
    stable, cowshed, barn
    fr
    étable, écurie
    de
    Stall
    es
    establo
    pt
    estábulo, cavalariça
    la
    stabulum
  2. fig. fam. Luogo molto sporco, maleodorante o in grande disordine. Un posto molto sporco e in disordine.

    • Questa camera è una stalla: sistemala subito!
    Sinonimi
    porcile fam., letamaio fam.
    en
    pigsty, dump
    fr
    porcherie, taudis
    de
    Saustall, Schweinestall
    es
    pocilga, cuadra
    pt
    chiqueiro, pocilga

Modi di dire

dalle stelle alle stalle
Passare all'improvviso da una condizione di grande successo o ricchezza a una di miseria o fallimento. Dopo il fallimento dell'azienda è passato dalle stelle alle stalle.
chiudere la stalla quando i buoi sono scappati
Prendere precauzioni quando ormai è troppo tardi e il danno è fatto. Mettere l'allarme dopo il furto è come chiudere la stalla quando i buoi sono scappati.

Si scrive stalla, non stala.

Etimologia

dal germ. *stal «luogo dove si sta, dimora».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

palla con illustrazione, farfalla, spalla con illustrazione, balla, falla, pialla, calla, ciclopalla, palla con illustrazione, cavalla, controspalla, galla tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stalla
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stalla
Analisi grammaticale
Plurale di stalla
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere