farneticazione
far·ne·ti·ca·zió·ne /farnetikatˈtsjone/ s.f. C1
pl. farneticazioni
-
Il farneticare, cioè il parlare in modo sconnesso, come in delirio, e il discorso che ne risulta. Il parlare confuso e senza senso, come fa chi ha la febbre alta o è fuori di sé.
- Nella notte di febbre si udivano le sue farneticazioni.
- Sinonimi
- delirio, farneticamento, vaneggiamento
- en
- raving, delirium
- fr
- délire
- de
- Fantasterei, Delirium
- es
- desvarío, delirio
- pt
- delírio
- la
- deliratio
-
fig. Discorso o idea assurda, priva di logica. Una cosa detta o pensata che non ha senso.
- Quella teoria è solo una farneticazione.
- Sinonimi
- sproloquio, follia, assurdità
- Contrari
- ragionamento
- en
- ravings, nonsense
- fr
- divagations, élucubration
- de
- Hirngespinst, Unsinn
- es
- disparate, desvarío
- pt
- disparate, devaneio
- la
- deliramentum
Etimologia
der. di farneticare. Prima attestazione: sec. XVIII.
