farneticare
far·ne·ti·cà·re /farnetiˈkare/ v. intr. C1
aus. avere; io farnetico; part. pass. farneticato; coniugazione completa
-
Pronunciare parole sconnesse e senza senso, per febbre, malattia o stato di alterazione. Dire cose senza senso perché si sta molto male o non si ragiona più.
- Con la febbre alta il malato farneticava nel sonno.
- Sinonimi
- delirare, vaneggiare, sragionare
- Contrari
- ragionare
- en
- rave, babble
- fr
- délirer
- de
- fantasieren
- es
- desvariar, delirar
- pt
- delirar
- la
- delirare
-
fig. Dire cose assurde, prive di logica o di fondamento. Dire cose assurde e senza logica, anche se si sta bene.
- Non ascoltarlo, farnetica da ore di complotti impossibili.
- Sinonimi
- sproloquiare, vaneggiare, dire sciocchezze
- Contrari
- ragionare
- en
- rave, talk nonsense
- fr
- divaguer, déraisonner
- de
- fantasieren, wirres Zeug reden
- es
- desvariar, disparatar
- pt
- delirar, disparatar
- la
- delirare
Etimologia
da farnetico, alterazione di frenetico, dal lat. phrenetĭcus.
