Vai al contenuto
dizionar.io

ferrata

fer·rà·ta /fer'rata/ s.f. B2

pl. ferrate

  1. alpin. Itinerario alpinistico su roccia attrezzato con funi, scale e altri sostegni metallici. Percorso in montagna sulla roccia con corde di ferro e scalini per aiutare a salire.

    • Domenica faremo una ferrata in Dolomiti.
    Sinonimi
    via ferrata
    en
    via ferrata
    fr
    via ferrata
    de
    Klettersteig
    es
    vía ferrata
    pt
    via ferrata
  2. Passata di ferro da stiro sulla stoffa. Il passare una volta il ferro da stiro su un tessuto.

    • Alla camicia basta una ferrata veloce.
    Sinonimi
    stirata
    en
    pass of the iron
    fr
    coup de fer
    de
    Überbügeln
    es
    planchado rápido
    pt
    passagem do ferro
  3. Impronta che il ferro da stiro può lasciare sul tessuto. Segno lasciato sul tessuto da un ferro da stiro troppo caldo.

    • Sulla tovaglia è rimasta una ferrata scura.
    Sinonimi
    scottatura
    en
    iron mark, scorch mark
    fr
    marque de fer
    de
    Bügelabdruck
    es
    marca de plancha
    pt
    marca de ferro

Modi di dire

via ferrata
Percorso di montagna attrezzato con cavi e scalini metallici. La via ferrata sale lungo la parete nord.

Si scrive ferrata, non feratta.

Etimologia

dal part. pass. femm. di ferrare; il primo significato è abbreviazione di via ferrata. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

faretra

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ferrata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ferrata
Analisi grammaticale
Plurale di ferrata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere