ferrare
fer·rà·re /ferˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io ferro; part. pass. ferrato; coniugazione completa
-
Applicare i ferri agli zoccoli di cavalli, asini, muli e buoi. Fissare i ferri sotto gli zoccoli di un cavallo o di un altro animale da lavoro.
- Il maniscalco ferra il cavallo prima della gara.
- Sinonimi
- mettere i ferri fam.
- Contrari
- sferrare
- en
- to shoe
- fr
- ferrer
- de
- beschlagen
- es
- herrar
- pt
- ferrar
-
tecn. Munire, rinforzare o rivestire di ferro. Mettere parti di ferro su un oggetto per renderlo più resistente.
- Hanno ferrato le ruote del carro con cerchi di ferro.
- en
- to fit with iron
- fr
- garnir de fer
- de
- mit Eisen beschlagen
- es
- guarnecer de hierro
- pt
- guarnecer de ferro
- la
- ferro munire
Si scrive ferrare, non ferare.
Etimologia
dal lat. tardo ferrare, der. di ferrum «ferro».
