fossato
fos·sà·to /fosˈsato/ s.m. B2
pl. fossati
-
Fossa lunga e stretta scavata nel terreno, in cui scorre o ristagna l'acqua. Un lungo scavo nella terra dove passa l'acqua.
- Dopo la pioggia il fossato lungo la strada era pieno d'acqua.
- en
- ditch
- fr
- fossé
- de
- Graben
- es
- zanja, cuneta
- pt
- vala, valeta
- la
- fossa
-
stor. Grande fossa, spesso riempita d'acqua, che circonda un castello o una fortificazione per difenderla. Il largo scavo pieno d'acqua intorno a un castello, che serve a difenderlo.
- Per entrare nel castello bisognava attraversare il fossato sul ponte levatoio.
- Sinonimi
- fosso, {"testo":"vallo","registro":"formale"}
- en
- moat
- fr
- douve, fossé
- de
- Burggraben, Wassergraben
- es
- foso
- pt
- fosso
- la
- fossa
-
fig. Netta separazione tra persone o gruppi, che rende difficile la comunicazione. Una grande distanza tra persone che non riescono a capirsi.
- Tra padre e figlio si era aperto un fossato di silenzi.
- Sinonimi
- abisso, distanza, frattura
- Contrari
- avvicinamento, intesa
- en
- gulf, chasm
- fr
- fossé, gouffre
- de
- Kluft, Graben
- es
- abismo, brecha
- pt
- abismo, fosso
- la
- discrimen
Si scrive fossato, non fosato.
Etimologia
dal lat. tardo fossatum, da fossa. Prima attestazione: sec. XIII.
