fossilizzare
fos·si·liz·zà·re /fossilidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io fossilizzo; part. pass. fossilizzato; coniugazione completa
-
geol. Trasformare in fossile un resto organico, per effetto della mineralizzazione. Trasformare in fossile, cioè in pietra, un resto di animale o di pianta.
- Nel corso dei millenni i sedimenti hanno fossilizzato le ossa dell'animale.
- Sinonimi
- pietrificare
- en
- fossilize
- fr
- fossiliser
- de
- versteinern, fossilisieren
- es
- fosilizar
- pt
- fossilizar
- la
- in lapidem convertere
-
fig. Rendere rigido, immobile e incapace di evolversi. Rendere così rigido che non può più cambiare.
- La burocrazia ha fossilizzato l'intero sistema.
- Sinonimi
- irrigidire, bloccare, paralizzare, sclerotizzare, immobilizzare
- Contrari
- rinnovare, svecchiare
- en
- fossilize, ossify
- fr
- figer, fossiliser
- de
- erstarren lassen, verknöchern lassen
- es
- fosilizar, anquilosar
- pt
- fossilizar, engessar
-
fig. v. intr. pron. Fossilizzarsi: restare fermo e immutato, chiudendosi alle novità e al cambiamento. Restare sempre uguale, senza accettare niente di nuovo.
- Si è fossilizzato sulle sue idee e non ascolta più nessuno.
- Sinonimi
- irrigidirsi, incancrenirsi, cristallizzarsi
- Contrari
- evolversi, aprirsi
- en
- become fossilized, stagnate
- fr
- se fossiliser, se figer
- de
- erstarren, verknöchern
- es
- fosilizarse, anquilosarse
- pt
- fossilizar-se
Si scrive fossilizzare, non fosilizzare né fossilizare.
Etimologia
der. di fossile, con il suffisso -izzare.
