fraseologia
fra·se·o·lo·gì·a /frazeoloˈdʒia/ s.f. C1
pl. fraseologie
-
Insieme delle espressioni e dei modi di dire propri di una lingua, di un autore o di un settore. L'insieme delle frasi e dei modi di dire che usa una lingua, uno scrittore o un gruppo di persone.
- La fraseologia giuridica è spesso difficile da capire.
- Sinonimi
- modi di dire, locuzioni
- en
- phraseology
- fr
- phraséologie
- de
- Phraseologie
- es
- fraseología
- pt
- fraseologia
-
Raccolta o repertorio dei modi di dire di una lingua. Un libro o un elenco dove sono raccolti i modi di dire di una lingua.
- Ha consultato una fraseologia dell'italiano per spiegare quel proverbio.
- Sinonimi
- repertorio di locuzioni
- en
- phrase book, collection of idioms
- fr
- recueil de locutions
- de
- Redewendungssammlung
- es
- repertorio de locuciones
- pt
- coletânea de expressões
-
ling. Settore della linguistica che studia le locuzioni, le espressioni idiomatiche e le combinazioni stabili di parole. La parte dello studio della lingua che si occupa dei modi di dire e delle frasi fatte.
- Ha scritto una tesi di fraseologia sulle espressioni idiomatiche.
- en
- phraseology
- fr
- phraséologie
- de
- Phraseologie
- es
- fraseología
- pt
- fraseologia
Si scrive fraseologia, non frasologia.
Etimologia
comp. del gr. phrásis «espressione» e -logia, forse attraverso il fr. phraséologie.
