frascato
fra·scà·to /fraˈskato/ s.m. C2
pl. frascati
-
lett. L'insieme dei rami e delle frasche di un albero; la fronda. Tutti i rami con le foglie di un albero.
- Il vento muoveva il frascato dei vecchi noci.
- en
- branches, boughs
- fr
- ramure, branchage
- de
- Geäst, Astwerk
- es
- ramada, ramaje
- pt
- ramagem, ramada
- la
- rami, frondes
-
region. Riparo o capanno fatto con frasche e rami intrecciati. Piccola costruzione o tettoia fatta con rami e foglie, che dà ombra o riparo.
- I pastori dormivano sotto un frascato in cima al pascolo.
- en
- bower, arbour
- fr
- tonnelle, abri de feuillage
- de
- Laubhütte
- es
- enramada, ramada
- pt
- ramada, caramanchão
- la
- umbraculum
Etimologia
da frasca, con il suffisso -ato. Prima attestazione: sec. XVI.
