fraschetta
fra·schèt·ta /fraˈsketta/ s.f. C1
pl. fraschette
-
Piccola frasca, ramo sottile con foglie. Un piccolo ramo con le foglie.
- Appese una fraschetta sopra la porta.
- en
- small leafy branch
- fr
- petite branche feuillue
- de
- kleiner Laubzweig
- es
- ramita frondosa
- pt
- raminho com folhas
- la
- ramulus
-
region. Nel Lazio, soprattutto nei Castelli Romani, osteria semplice dove si servono vino locale e piatti tipici; il nome viene dalla frasca appesa all'ingresso. In alcune zone vicino a Roma, locale semplice dove si beve il vino del posto e si mangiano piatti tipici.
- Domenica pranziamo in una fraschetta sui colli.
- Sinonimi
- osteria
- en
- rustic wine tavern
- fr
- taverne
- de
- Weinschänke
- es
- taberna
- pt
- taberna
- la
- taberna
-
fig. spreg. Donna frivola e di facili costumi, che ama civettare. Donna che pensa solo a divertirsi e a farsi notare dagli uomini.
- Lo trattavano da sciocco, ma era caduto per una fraschetta.
- Sinonimi
- civetta, farfallina
- en
- flirt, coquette
- fr
- coquette
- de
- Kokette
- es
- coqueta
- pt
- coquete
Etimologia
dim. di frasca.
