Vai al contenuto
dizionar.io

freschezza

fre·schèz·za /freˈskettsa/ s.f. B1

pl. freschezze

  1. Qualità di ciò che ha una temperatura moderatamente bassa e piacevole. La sensazione piacevole di un po' di freddo, soprattutto quando fa caldo.

    • La freschezza della sera ci fece uscire sul balcone.
    Sinonimi
    frescura, fresco
    Contrari
    calura, afa
    en
    coolness
    fr
    fraîcheur
    de
    Kühle, Frische
    es
    frescura
    pt
    frescor
    la
    frigus
  2. Stato di ciò che è appena prodotto o raccolto e non ha subito deterioramento. Il fatto che un cibo sia appena fatto o raccolto e non sia vecchio né rovinato.

    • Si riconosce la freschezza del pesce dagli occhi lucidi.
    Sinonimi
    novità
    Contrari
    vecchiaia, stantio
    en
    freshness
    fr
    fraîcheur
    de
    Frische
    es
    frescura, frescor
    pt
    frescor
  3. fig. Spontaneità, semplicità, immediatezza, priva di artificio; candore. Il modo di essere semplice e naturale, senza finzioni.

    • La freschezza del suo racconto conquistò tutti.
    Sinonimi
    semplicità, immediatezza, spontaneità, candore
    Contrari
    artificiosità, affettazione
    en
    freshness, spontaneity
    fr
    fraîcheur, spontanéité
    de
    Frische, Unbefangenheit
    es
    frescura, espontaneidad
    pt
    frescor, espontaneidade
  4. fig. Brio, vivacità. L'energia e l'allegria di chi o di ciò che è pieno di vita.

    • Lo spettacolo ha una freschezza che manca a molti altri.
    Sinonimi
    brio, vivacità, verve
    Contrari
    cupezza, piattezza
    en
    vivacity, verve
    fr
    vivacité, verve
    de
    Schwung, Lebendigkeit
    es
    viveza, brío
    pt
    vivacidade, brio
    la
    vigor
  5. Aspetto giovane, sano e florido. L'aspetto di chi è giovane, in salute e pieno di forze.

    • Nonostante l'età, conserva una straordinaria freschezza.
    Sinonimi
    floridezza, rigoglio, giovinezza
    Contrari
    sfioritura
    en
    bloom, youthfulness
    fr
    fraîcheur, éclat
    de
    Frische, Blüte
    es
    lozanía, frescura
    pt
    viço, frescor
    la
    viror

Si scrive freschezza, non freschezzza.

Etimologia

da fresco, con il suffisso -ezza.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di freschezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia freschezza
Analisi grammaticale
Plurale di freschezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere