frettare
fret·tà·re /fretˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io fretto; part. pass. frettato; coniugazione completa
-
mar. A bordo di una nave, strofinare con energia una superficie, come il ponte, con una spazzola molto bagnata per pulirla. Sulle navi, pulire il ponte sfregandolo forte con una spazzola bagnata.
- I mozzi frettarono il ponte all'alba.
- Sinonimi
- strofinare, spazzolare
- en
- to scrub (the deck)
- fr
- briquer
- de
- schrubben
- es
- fregar
- pt
- esfregar
- la
- detergere
Si scrive frettare, non fretare.
Etimologia
probabilmente der. di frettazzo, spazzola usata a bordo per lavare i ponti.
