giovinezza
gio·vi·nèz·za /dʒovi'nettsa/ s.f. B2
pl. giovinezze
-
Età di chi è giovane, fase della vita compresa tra l'adolescenza e la maturità. Il periodo della vita in cui si è giovani.
- Gli ideali della sua giovinezza erano stati calpestati.
- en
- youth
- fr
- jeunesse
- de
- Jugend
- es
- juventud
- pt
- juventude
- la
- iuventus
-
fig. Condizione di chi o di ciò che conserva vitalità, freschezza e spirito giovanile. La forza e la voglia di fare tipiche dei giovani, anche in chi non è più giovane.
- Sentiva il bisogno di una ventata di giovinezza.
- Sinonimi
- freschezza, vitalità, vigore
- Contrari
- vecchiaia
- en
- youthfulness
- fr
- jeunesse
- de
- Jugendlichkeit
- es
- juventud
- pt
- juventude
- la
- iuventus
-
Inesperienza e ingenuità tipiche dei giovani. La mancanza di esperienza di chi è ancora giovane, che porta a sbagliare.
- È solo un errore di giovinezza.
- Sinonimi
- ingenuità, inesperienza
- Contrari
- maturità, esperienza
- en
- inexperience, naivety
- fr
- inexpérience
- de
- Unerfahrenheit
- es
- inexperiencia
- pt
- inexperiência
- la
- imperitia
Si scrive giovinezza, non giovinnezza.
Etimologia
der. di giovine, con il suffisso -ezza. Prima attestazione: sec. XIII.
