Vai al contenuto
dizionar.io

candore

can·dó·re /kanˈdore/ s.m. C1

pl. candori

  1. Bianchezza pura e luminosa. Il colore bianco molto puro e luminoso.

    • Il candore della neve abbagliava i passanti.
    Sinonimi
    bianchezza, candidezza, nitore lett.
    Contrari
    nerezza
    en
    whiteness, purity
    fr
    blancheur
    de
    Weiße, Reinheit
    es
    blancura
    pt
    brancura, alvura
    la
    candor
  2. fig. Ingenuità semplice e innocente, priva di malizia. Il modo di essere di chi è innocente e crede a tutto, senza malizia.

    • Rispose con il candore di un bambino.
    Sinonimi
    ingenuità, innocenza, semplicità, purezza
    Contrari
    malizia, furbizia
    en
    innocence, naivety
    fr
    candeur, innocence
    de
    Unschuld, Arglosigkeit
    es
    candor, inocencia
    pt
    candura, inocência
    la
    simplicitas
  3. fig. Sincerità schietta, lealtà priva di secondi fini. Il dire le cose in modo sincero, senza nascondere niente.

    • Ammise l'errore con disarmante candore.
    Sinonimi
    sincerità, schiettezza, franchezza, lealtà
    Contrari
    falsità, ipocrisia
    en
    candour, frankness
    fr
    franchise, sincérité
    de
    Aufrichtigkeit, Offenheit
    es
    franqueza, sinceridad
    pt
    franqueza, sinceridade
    la
    candor, sinceritas

Etimologia

dal lat. candor -oris, da candere «essere bianco, splendere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di candore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia candore
Analisi grammaticale
Plurale di candore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere