Vai al contenuto
dizionar.io

fringuello

frin·guèl·lo /friŋˈɡwɛllo/ s.m. B2

pl. fringuelli

  1. zool. Piccolo uccello canoro dei Passeriformi, con il maschio dal petto rosato e dalle ali con barre bianche. Un piccolo uccello che canta molto bene e vive nei boschi e nei giardini.

    • Sul ramo cantava un fringuello.
    en
    chaffinch
    fr
    pinson
    de
    Buchfink
    es
    pinzón
    pt
    tentilhão
    la
    fringilla
  2. fig. fam. Persona poco intelligente o poco accorta. Una persona ingenua, che capisce poco o si lascia ingannare facilmente.

    • Non fare il fringuello e controlla bene il contratto.
    Sinonimi
    ingenuo, sempliciotto
    Contrari
    furbo
    en
    birdbrain, simpleton
    fr
    étourdi, cervelle d'oiseau
    de
    Spatzenhirn, Einfaltspinsel
    es
    ingenuo, cabeza de chorlito
    pt
    ingênuo, cabeça de vento
    la
    stultus

Modi di dire

cantare come un fringuello
Cantare bene, con voce limpida e decisa. Sotto la doccia canta come un fringuello.
avere il cervello di un fringuello
Essere poco intelligente o poco accorto. Ha combinato un guaio: ha proprio il cervello di un fringuello.

Si scrive fringuello, non fringuelo.

Etimologia

di origine onomatopeica, dal verso dell'uccello.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bello con illustrazione, capello, coltello, fratello con illustrazione, quello, uccello con illustrazione, agnello, anello, cancello, cappello con illustrazione, castello con illustrazione, cervello con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fringuello
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fringuello
Analisi grammaticale
Plurale di fringuello
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere