Vai al contenuto
dizionar.io

furbesco

fur·bè·sco /furˈbesko/ agg. e s.m. C1

f. furbesca; pl. furbeschi, furbesche

  1. agg. Che è proprio di un furbo; astuto, malizioso. Che è tipico di una persona furba, che sa come ottenere ciò che vuole.

    • Mi lanciò uno sguardo furbesco e sorrise.
    Sinonimi
    astuto, scaltro, malizioso, furbo
    Contrari
    ingenuo, candido
    en
    cunning, sly
    fr
    rusé, malin
    de
    schlau, listig
    es
    astuto, ladino
    pt
    astuto, esperto
    la
    astutus
  2. ling. Detto del gergo usato un tempo da malviventi e vagabondi per non farsi capire dagli estranei; il gergo stesso. Il linguaggio segreto che usavano un tempo ladri e vagabondi per non farsi capire dagli altri.

    • Nel romanzo i ladri parlano in furbesco.
    Sinonimi
    gergo
    en
    thieves' cant
    fr
    argot des voleurs
    de
    Gaunersprache
    es
    germanía
    pt
    gíria de ladrões

Modi di dire

gergo furbesco
Linguaggio convenzionale di malviventi e vagabondi. Lo studioso ha raccolto parole del gergo furbesco del Cinquecento.

Etimologia

der. di furbo, con il suffisso -esco.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fresco, tedesco, affresco con illustrazione, gigantesco, grottesco con illustrazione, innesco, ottocentesco, pazzesco, pesco, rinfresco, romanesco, studentesco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di furbesco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia furbesco
Analisi grammaticale
Plurale di furbesco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere