Vai al contenuto
dizionar.io

furare

fu·rà·re /fuˈrare/ v. tr. C2

aus. avere; io furo; part. pass. furato; coniugazione completa

  1. lett. Rubare, sottrarre di nascosto. Prendere di nascosto una cosa che appartiene ad altri.

    • Di notte un ladro ha furato i gioielli della contessa.
    Sinonimi
    rubare, sottrarre, trafugare
    Contrari
    restituire
    en
    steal
    fr
    voler
    de
    stehlen
    es
    robar
    pt
    roubar
    la
    furari
  2. fig. lett. Portare via dalla vita, detto della morte. Far morire qualcuno, soprattutto troppo presto.

    • Un male improvviso lo ha furato ai suoi cari.
    Sinonimi
    strappare
    en
    take away
    fr
    ravir
    de
    entreißen
    es
    arrebatar
    pt
    arrebatar
    la
    eripere

Etimologia

dal lat. furari «rubare», der. di fur «ladro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di furare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia furare
Analisi grammaticale
Coniugazione di furare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere