garbo
pl. garbi
-
Modo gentile e delicato di comportarsi con gli altri; cortesia, tatto. Il modo educato e gentile di parlare e di comportarsi con le persone.
- Rifiutò l'invito con molto garbo.
- Ha trattato quell'argomento con garbo.
- Sinonimi
- cortesia, educazione, grazia, amabilità, finezza, tatto
- Contrari
- rozzezza, sgarbo, maleducazione, villania
- en
- politeness, tact, grace
- fr
- courtoisie, délicatesse
- de
- Anstand, Takt
- es
- delicadeza, gracia
- pt
- delicadeza, cortesia
- la
- urbanitas
-
tecn. Linea o sagoma armoniosa data a un oggetto al momento di modellarlo. La forma ben disegnata che si dà a un oggetto mentre lo si costruisce.
- Il sarto ha dato un bel garbo alla manica.
- Il lavoro cominciava a prendere garbo.
- Sinonimi
- sagoma, profilo, linea, finezza
- Contrari
- ineleganza
- en
- shape, contour
- fr
- galbe, forme
- de
- Form, Linienführung
- es
- forma, línea
- pt
- forma, linha
- la
- forma
Modi di dire
- con garbo
- In modo gentile ed educato. Gli disse di no, ma con garbo.
- andare a garbo
- Piacere, essere gradito a qualcuno. Quella proposta non mi andava molto a garbo.
Etimologia
dal provenz. garb «grazia, eleganza», di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
