garbatezza
gar·ba·téz·za /garbaˈtettsa/ s.f. C1
pl. garbatezze
-
Qualità di chi è garbato; modo di fare cortese, educato e delicato. Il modo gentile e educato di comportarsi con gli altri.
- Ci ha accolti con grande garbatezza.
- Sinonimi
- garbo, gentilezza, cortesia, educazione, delicatezza, distinzione
- Contrari
- maleducazione, villania, cafonaggine fam.
- en
- courtesy, politeness
- fr
- courtoisie, politesse
- de
- Höflichkeit, Anstand
- es
- cortesía, amabilidad
- pt
- cortesia, gentileza
- la
- comitas, urbanitas
-
Atto gentile e premuroso; riguardo, attenzione verso qualcuno. Un gesto gentile che mostra che si pensa agli altri.
- Ha avuto la garbatezza di avvisarmi del ritardo.
- Sinonimi
- premura, attenzione, riguardo, cortesia
- Contrari
- trascuratezza
- en
- thoughtfulness, consideration
- fr
- prévenance, égard
- de
- Aufmerksamkeit, Rücksicht
- es
- atención, consideración
- pt
- atenção, consideração
- la
- humanitas
Si scrive garbatezza, non garbatzza.
Etimologia
da garbato, col suffisso -ezza.
