Vai al contenuto
dizionar.io

generalizzare

ge·ne·ra·liz·zà·re /dʒeneralidˈdzare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io generalizzo; part. pass. generalizzato; coniugazione completa

  1. v. intr. Attribuire a tutti o a tutto ciò che vale solo per alcuni casi. Dire che una cosa vale per tutti, anche se è vera solo per qualcuno.

    • Non generalizzare: non tutti i giovani sono così.
    • Quando è arrabbiato tende a generalizzare.
    Sinonimi
    fare di tutta l'erba un fascio fam.
    Contrari
    distinguere, specificare
    en
    generalize
    fr
    généraliser
    de
    verallgemeinern
    es
    generalizar
    pt
    generalizar
    la
    ad omnes transferre
  2. v. tr. Ricavare da casi particolari un principio o una regola di valore generale. Partire da alcuni esempi e trovare una regola che vale per tutti.

    • Dai dati raccolti si cerca di generalizzare una legge valida in ogni caso.
    Sinonimi
    astrarre, universalizzare
    Contrari
    particolareggiare, specificare
    en
    generalize, draw a general rule from
    fr
    généraliser
    de
    verallgemeinern
    es
    generalizar
    pt
    generalizar
    la
    universalem regulam colligere
  3. v. tr. Rendere generale, estendere a un numero maggiore di persone o di casi. Far valere una cosa per molte più persone o situazioni.

    • Si vuole generalizzare l'uso della fatturazione elettronica a tutte le imprese.
    Sinonimi
    estendere, diffondere, propagare
    Contrari
    limitare, circoscrivere
    en
    extend, make general
    fr
    généraliser, étendre
    de
    ausweiten, allgemein einführen
    es
    generalizar, extender
    pt
    generalizar, estender
    la
    late diffundere

Si scrive generalizzare, non generalizare.

Etimologia

dal fr. généraliser, der. di général «generale». Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di generalizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia generalizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di generalizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere