Vai al contenuto
dizionar.io

gestazione

ge·sta·zió·ne /dʒestatˈtsjone/ s.f. C1

pl. gestazioni

  1. biol. Periodo durante il quale la femmina dei mammiferi porta in sé l'embrione o il feto, dal concepimento al parto. Il tempo in cui una madre porta il bambino, o il piccolo di un animale, dentro di sé prima della nascita.

    • La gestazione dell'elefante dura quasi due anni.
    Sinonimi
    gravidanza
    en
    gestation, pregnancy
    fr
    gestation, grossesse
    de
    Schwangerschaft, Trächtigkeit
    es
    gestación, embarazo
    pt
    gestação, gravidez
    la
    graviditas
  2. fig. Periodo lungo e laborioso di preparazione e di elaborazione di un'opera, di un progetto o di un'idea. Il tempo, spesso lungo, in cui si prepara con fatica un progetto prima che sia pronto.

    • La gestazione del nuovo piano regolatore è durata anni.
    Sinonimi
    elaborazione, preparazione, maturazione
    en
    gestation, development period
    fr
    gestation, élaboration
    de
    Entstehungsphase, Reifeprozess
    es
    gestación, elaboración
    pt
    gestação, elaboração
    la
    praeparatio

Modi di dire

essere in gestazione
Di un progetto o di un'opera, essere in fase di elaborazione e non ancora realizzato. La riforma è ancora in gestazione.

Si scrive gestazione, non gestazzione.

Etimologia

dal lat. gestatio -onis, derivato di gestare «portare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gestazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gestazione
Analisi grammaticale
Plurale di gestazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere