maturazione
ma·tu·ra·zió·ne /maturatˈtsjone/ s.f. B2
pl. maturazioni
-
Processo per cui un frutto o un prodotto raggiunge la piena maturità. Il tempo in cui un frutto diventa maturo e pronto da mangiare.
- La maturazione dell'uva avviene a fine estate.
- Sinonimi
- maturità
- en
- ripening, maturation
- fr
- maturation, mûrissement
- de
- Reifung, Reifen
- es
- maduración
- pt
- maturação, amadurecimento
- la
- maturitas
-
fig. Sviluppo graduale di una persona, di un'idea o di un fenomeno fino al suo pieno compimento. Il crescere piano piano di una persona o di un'idea, fino a diventare piena e completa.
- La maturazione del ragazzo è stata rapida dopo quell'esperienza.
- Sinonimi
- sviluppo, crescita, compimento, completamento, perfezionamento
- en
- maturation, development
- fr
- maturation, développement
- de
- Reifung, Entwicklung
- es
- maduración, desarrollo
- pt
- amadurecimento, desenvolvimento
-
econ. Il momento in cui interessi, affitti e simili diventano esigibili. Il momento in cui si può chiedere il pagamento di interessi o di un affitto.
- Alla maturazione degli interessi la banca accredita la somma.
- Sinonimi
- scadenza
- en
- accrual, maturity
- fr
- échéance
- de
- Fälligkeit
- es
- vencimiento
- pt
- vencimento
Si scrive maturazione, non maturazzione.
Etimologia
dal lat. tardo maturatio, -onis, der. di maturare. Prima attestazione: sec. XIV.
