ginocchio
gi·nòc·chio /dʒiˈnɔkkjo/ s.m. A2
pl. ginocchia, ginocchi
-
anat. Articolazione che unisce la coscia alla gamba e permette di piegare l'arto. La parte del corpo a metà della gamba che si piega quando ci sediamo.

- Cadendo si è sbucciato un ginocchio.
- Il bambino si è seduto sulle ginocchia della nonna.
- en
- knee
- fr
- genou
- de
- Knie
- es
- rodilla
- pt
- joelho
- la
- genu
Nei dialetti
- Piemontese zenoj si pronuncia zenùi
- Ligure zenòggio
- Lombardo genöcc milanese si pronuncia genöc
- Emiliano znòc
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
tecn. Elemento di una tubazione o di un tubo piegato ad angolo. Pezzo di tubo piegato che serve a far cambiare direzione all'acqua o all'aria.
- L'idraulico ha sostituito il ginocchio sotto il lavandino.
- en
- elbow, bend
- fr
- coude
- de
- Krümmer, Knie
- es
- codo
- pt
- cotovelo
Modi di dire
- in ginocchio
- Con le ginocchia appoggiate a terra; in senso figurato, in grave difficoltà. Si è messo in ginocchio per chiedere perdono.
- mettere in ginocchio
- Ridurre qualcuno o qualcosa in grave difficoltà, quasi sconfiggerlo. La crisi ha messo in ginocchio molte aziende.
- piegare il ginocchio
- Arrendersi, sottomettersi a qualcuno. Non ha mai piegato il ginocchio davanti ai potenti.
- far venire il latte alle ginocchia
- Annoiare moltissimo. Questo discorso mi fa venire il latte alle ginocchia.
Si scrive ginocchio, non genocchio né ginochio.
Storia della parola
«Ginocchio» viene dal latino tardo «genuculum», diminutivo di «genu», «ginocchio». La parola latina risale a una radice indoeuropea comune a molte lingue. L'italiano ha un plurale particolare, «le ginocchia», che conserva l'antico plurale neutro.
Documentata Dal latino tardo genuculum, diminutivo di genu «ginocchio». Il latino genu continua una radice indoeuropea ricostruita. Prima attestazione: sec. XIII.
