ranocchio
ra·nòc·chio /raˈnɔkkjo/ s.m. B1
pl. ranocchi; f. ranocchia
-
zool. Rana, in particolare quella piccola e comune degli stagni. Piccolo animale verde che vive vicino all'acqua, salta e fa «gra-gra».
- Di sera si sentono i ranocchi gracidare nello stagno.
- Sinonimi
- rana
- en
- frog
- fr
- grenouille
- de
- Frosch
- es
- rana
- pt
- rã, sapo-cururu
- la
- rana
-
fig. scherz. Persona piccola, magra o poco attraente. Modo scherzoso per chiamare una persona piccola e gracile.
- Da ragazzino era un ranocchio, poi è cresciuto di trenta centimetri.
- en
- scrawny little thing
- fr
- freluquet
- de
- Hänfling
- es
- renacuajo
- pt
- magrelo
Si scrive ranocchio, non ranochio.
Etimologia
dal lat. tardo ranuncŭlus, dim. di rana.
