finocchio
fi·nòc·chio /fiˈnɔkkjo/ s.m. A2
pl. finocchi
-
bot. Pianta delle ombrellifere dal bulbo bianco, carnoso e aromatico, usato come ortaggio; per estensione, il bulbo stesso. Verdura bianca e tonda dal sapore di anice, che si mangia cruda o cotta.
- Ho preparato un'insalata di finocchi e arance.
- Il finocchio gratinato è un contorno leggero.
- en
- fennel
- fr
- fenouil
- de
- Fenchel
- es
- hinojo
- pt
- funcho, erva-doce
- la
- feniculum
-
spreg. Uomo omosessuale; termine offensivo e discriminatorio. Parola offensiva usata contro un uomo omosessuale.
- Dare del finocchio a qualcuno è un insulto omofobo.
- Sinonimi
- frocio volg.
- en
- faggot
- fr
- pédé
- de
- Schwuchtel
- es
- maricón
- pt
- bicha
Modi di dire
- finocchio selvatico
- Pianta spontanea dai semi aromatici, usata come spezia. La salsiccia è insaporita con semi di finocchio selvatico.
Si scrive finocchio, non finochio.
Etimologia
dal lat. tardo fenuc(u)lum, dim. di fenum «fieno». Prima attestazione: sec. XIII.
