esperienza
e·spe·rièn·za /espeˈrjɛntsa/ s.f. B1
pl. esperienze
-
Conoscenza e capacità acquisite con la pratica e con il tempo, nel lavoro o nella vita. Quello che si impara facendo le cose per tanto tempo.
- Gli mancava un po' di esperienza nella vita politica.
- Con l'esperienza imparerà ad agire in modo più saggio.
- Sinonimi
- pratica, perizia, dimestichezza, competenza
- Contrari
- inesperienza
- en
- experience
- fr
- expérience
- de
- Erfahrung
- es
- experiencia
- pt
- experiência
- la
- experientia, usus
-
Fatto o situazione vissuta personalmente, che lascia un segno. Una cosa che si è vissuta di persona.
- Il viaggio è stato estenuante, ma è comunque un'esperienza positiva.
- en
- experience
- fr
- expérience
- de
- Erlebnis, Erfahrung
- es
- experiencia, vivencia
- pt
- experiência, vivência
- la
- res experta
-
scient. Prova fatta per verificare un'ipotesi; esperimento. Una prova che si fa per vedere se una cosa funziona o è vera.
- Le esperienze di laboratorio hanno confermato la teoria.
- Sinonimi
- esperimento, prova, sperimentazione
- en
- experiment, test
- fr
- expérience
- de
- Experiment, Versuch
- es
- experimento, prueba
- pt
- experiência, experimento
- la
- experimentum
Modi di dire
- fare esperienza
- Imparare qualcosa praticandola. Lavora in uno studio per fare esperienza.
- sapere per esperienza
- Conoscere una cosa perché l'abbiamo vissuta di persona. So per esperienza che il treno fa sempre ritardo.
- esperienza sul campo
- Pratica acquisita lavorando direttamente, non solo studiando. Cerchiamo qualcuno con esperienza sul campo.
Si scrive esperienza, non esperenza.
Storia della parola
«Esperienza» viene dal latino experientia, legato al verbo experiri, «provare, mettere alla prova». In origine è dunque la conoscenza che nasce dal provare di persona. Nell'italiano dei primi scienziati moderni indicava anche l'esperimento: Galileo parlava di «sensate esperienze».
Documentata Dal latino experientia «prova, tentativo, conoscenza acquisita con la pratica», derivato di experiri «provare, sperimentare». È la stessa radice di peritus «esperto» e di periculum «prova, rischio». Prima attestazione: sec. XIII.
