Vai al contenuto
dizionar.io

alzarsi con illustrazione

al·zàr·si /alˈtsarsi/ v. intr. pron. A1

aus. essere; io mi alzo; part. pass. alzato; coniugazione completa

  1. Mettersi in piedi o lasciare il letto. Alzare il corpo per stare in piedi, o uscire dal letto dopo aver dormito.

    Persona che si alza da una sedia
    • Mi alzo tutti i giorni alle sei.
    • Si alzò dalla sedia per salutarla.
    Sinonimi
    levarsi, rizzarsi
    Contrari
    sedersi, coricarsi, stendersi
    en
    get up, stand up
    fr
    se lever
    de
    aufstehen
    es
    levantarse
    pt
    levantar-se
    la
    surgere
    Nei dialetti
    • Ligure levâse si pronuncia levàse
    • Veneto levarse si pronuncia levàrse
    • Friulano jevâsi si pronuncia ievàsi
    • Romanesco arzasse si pronuncia arzàsse
    • Siciliano susirisi si pronuncia susìrisi
    • Sardo pesare logudorese si pronuncia pesàre
    • Sardo pesai campidanese si pronuncia pesài

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Andare verso l'alto; salire, sollevarsi. Muoversi verso l'alto, andare più su.

    • Il fumo si alzava lento dal camino.
    Sinonimi
    elevarsi, innalzarsi, levarsi, salire, sollevarsi
    Contrari
    abbassarsi, scendere
    en
    rise, go up
    fr
    s'élever, monter
    de
    aufsteigen, sich erheben
    es
    elevarse, subir
    pt
    elevar-se, subir
    la
    surgere
  3. Detto del sole, del vento o del mare, cominciare a manifestarsi o a crescere d'intensità. Detto del sole, del vento o del mare: comparire o diventare più forte.

    • Verso sera si è alzato un vento freddo.
    Sinonimi
    levarsi, sorgere, nascere
    Contrari
    calare, calmarsi
    en
    rise, pick up
    fr
    se lever
    de
    aufgehen, aufkommen
    es
    levantarse
    pt
    levantar-se
    la
    oriri
  4. Ergersi al di sopra di ciò che sta intorno; emergere, sovrastare. Essere più alto di quello che c'è intorno e vedersi bene.

    • La torre si alza sopra i tetti del paese.
    Sinonimi
    ergersi, sovrastare, emergere, grandeggiare
    en
    tower, rise above
    fr
    se dresser
    de
    ragen, sich erheben
    es
    alzarse, elevarse
    pt
    erguer-se
    la
    eminere

Modi di dire

alzarsi con il piede sbagliato
Essere di cattivo umore fin dal mattino. Oggi non sopporta nessuno: si è alzato con il piede sbagliato.
alzarsi con le galline
Svegliarsi molto presto. In campagna ci si alza con le galline.

Etimologia

forma pronominale di alzare, dal lat. volg. *altiare, da altus «alto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi, allenarsi con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di alzarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia alzarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di alzarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere