Vai al contenuto
dizionar.io

allacciarsi

al·lac·ciàr·si /allatˈtʃarsi/ v. rifl. A2

aus. essere; io mi allaccio; part. pass. allacciato; coniugazione completa

  1. Chiudere o fermare su di sé un indumento o un dispositivo con lacci, cinture, cerniere o fibbie. Chiudere sul proprio corpo scarpe, cintura o altro, con lacci o fibbie.

    • Allacciati le scarpe prima di uscire.
    • Allacciarsi la cintura di sicurezza è obbligatorio.
    Sinonimi
    legarsi, affibbiarsi
    Contrari
    slacciarsi, sganciarsi
    en
    fasten, do up, tie
    fr
    attacher, boucler
    de
    zubinden, anschnallen
    es
    atarse, abrocharse
    pt
    amarrar, apertar, afivelar
  2. v. intr. pron. Collegarsi, unirsi o riallacciarsi a qualcosa o a qualcuno, anche in senso figurato. Mettersi in collegamento con qualcosa o continuare da dove era arrivato qualcos'altro.

    • Il nuovo progetto si allaccia a quello dell'anno scorso.
    • La strada si allaccia all'autostrada poco dopo il paese.
    Sinonimi
    collegarsi, congiungersi, connettersi, raccordarsi, unirsi
    Contrari
    staccarsi, separarsi
    en
    link up, connect
    fr
    se raccorder, se relier
    de
    anknüpfen, sich anschließen
    es
    conectarse, enlazarse
    pt
    ligar-se, conectar-se
    la
    iungi

Modi di dire

allacciarsi le cinture
Mettersi e chiudere la cintura di sicurezza, in auto o in aereo. I signori passeggeri sono pregati di allacciarsi le cinture.

Si scrive allacciarsi, non alacciarsi né allaciarsi.

Etimologia

da allacciare, comp. di a- e laccio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allenarsi con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di allacciarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia allacciarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di allacciarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere