imbranato
im·bra·nà·to /imbraˈnato/ agg. e s.m. e f. B2
f. imbranata; pl. imbranati, imbranate; sup. imbranatissimo
-
fam. Di persona, goffo, impacciato, privo di destrezza o di esperienza nel muoversi o nell'agire. Che non sa muoversi o comportarsi bene e fa tutto con difficoltà.
- Sono un po' imbranato con i computer.
- Era così imbranato che inciampò sui suoi stessi piedi.
- Sinonimi
- goffo, impacciato, maldestro, inesperto
- Contrari
- spigliato, disinvolto, agile
- en
- clumsy, awkward
- fr
- maladroit, gauche
- de
- unbeholfen, tollpatschig
- es
- torpe, patoso
- pt
- desajeitado, inábil
- la
- ineptus
Si scrive imbranato, non inbranato.
Etimologia
di origine incerta, forse da branco, nel senso di chi resta indietro e si muove senza destrezza.
