robusto
ro·bù·sto /roˈbusto/ agg. B2
f. robusta; pl. robusti, robuste; sup. robustissimo
-
Che ha molta forza fisica e un corpo ben sviluppato e sano. Con un corpo forte e in salute, che non si stanca né si ammala facilmente.
- È un ragazzo alto e robusto.
- Sinonimi
- forte, forzuto, muscoloso, vigoroso, possente, prestante, sano
- Contrari
- gracile, esile, debole, delicato
- en
- robust, sturdy, strong
- fr
- robuste, vigoureux
- de
- kräftig, robust
- es
- robusto, fuerte
- pt
- robusto, forte
- la
- robustus
-
Resistente, solido; che non si rompe facilmente. Fatto bene e molto resistente, che non si rompe facilmente.
- Serve una corda robusta per legare il carico.
- Sinonimi
- solido, resistente, tenace
- Contrari
- fragile, debole
- en
- sturdy, solid
- fr
- solide, robuste
- de
- stabil, robust
- es
- sólido, resistente
- pt
- sólido, resistente
- la
- firmus
-
fig. Intenso, vigoroso, deciso, detto di sapori, stile, argomenti e simili. Forte e deciso, che si fa sentire molto.
- Questo vino rosso ha un gusto robusto.
- en
- full-bodied, vigorous
- fr
- corsé, vigoureux
- de
- kräftig, kernig
- es
- recio, vigoroso
- pt
- encorpado, vigoroso
- la
- validus
Modi di dire
- di robusta costituzione
- Di persona che ha un fisico forte e resistente alle malattie. Nonostante l'età è un uomo di robusta costituzione.
Si scrive robusto, non rubusto.
Etimologia
dal lat. robustus, der. di robur «rovere, forza». Prima attestazione: sec. XIV.
