guardamano
guar·da·mà·no /ɡwardaˈmano/ s.m. C2
invariabile
-
armi Nelle armi, parte che protegge la mano di chi le impugna; nelle armi da fuoco, la protezione che circonda il grilletto. La parte di un'arma che serve a riparare la mano o il grilletto.
- Il dito scivolò nel guardamano e toccò il grilletto.
- Sinonimi
- paragrilletto
- en
- trigger guard, hand guard
- fr
- pontet, garde
- de
- Abzugsbügel, Handschutz
- es
- guardamonte
- pt
- guarda-mato
-
Protezione per la mano, in cuoio o in altro materiale, usata in certi lavori. Una protezione che si mette sulla mano per lavorare senza farsi male.
- Il calzolaio infilò il guardamano prima di cucire il cuoio.
- Sinonimi
- manopola
- en
- hand guard, palm protector
- fr
- manique
- de
- Handschutz
- es
- manopla
- pt
- luva de proteção
-
Corda o sbarra lungo una scala, a cui ci si appoggia per sicurezza. Corda o sbarra lungo le scale, a cui ci si tiene mentre si sale o si scende.
- Tieniti al guardamano, i gradini sono bagnati.
- Sinonimi
- corrimano
- en
- handrail
- fr
- rampe, main courante
- de
- Handlauf
- es
- pasamanos
- pt
- corrimão
Si scrive guardamano, non guarda mano.
Etimologia
comp. di guarda(re) nel senso di «proteggere» e mano.
