ialino
f. ialina; pl. ialini, ialine
-
mineral. Di minerale trasparente e limpido come il vetro; si dice in particolare del quarzo. Trasparente e luccicante come il vetro.

- Nella vetrina c'era un cristallo di quarzo ialino.
- Sinonimi
- vitreo, trasparente, diafano, cristallino
- Contrari
- opaco
- en
- hyaline, glassy
- fr
- hyalin
- de
- hyalin, glasartig
- es
- hialino
- pt
- hialino
- la
- hyalinus
-
anat. Di tessuto o formazione biologica traslucida e omogenea, simile al vetro: cartilagine ialina. Di una parte del corpo liscia e traslucida, come la cartilagine che riveste le articolazioni.
- Le articolazioni sono rivestite da cartilagine ialina.
- Sinonimi
- vitreo
- en
- hyaline
- fr
- hyalin
- de
- hyalin
- es
- hialino
- pt
- hialino
- la
- hyalinus
Si scrive ialino, non ialino con una l sola: jalino.
Storia della parola
«Ialino» significa «simile al vetro». Viene dal greco hýalos «vetro», attraverso l'aggettivo greco hyálinos e il latino tardo hyalinus. Dal senso generico di «vitreo, trasparente» è passato al linguaggio delle scienze, dove descrive minerali limpidi e tessuti traslucidi come la cartilagine ialina.
Documentata Dal latino tardo hyalinus, adattamento del greco hyálinos «di vetro», derivato di hýalos «vetro».
