iato
pl. iati
-
ling. Incontro di due vocali contigue che appartengono a sillabe diverse e si pronunciano separatamente, come in «beato» o «paese». Due vocali vicine che si leggono in due sillabe diverse, come «e» e «a» in «beato».
- In «poeta» la «o» e la «e» formano uno iato.
- Contrari
- dittongo
- en
- hiatus
- fr
- hiatus
- de
- Hiatus
- es
- hiato
- pt
- hiato
- la
- hiatus
-
fig. Interruzione o frattura all'interno di una continuità temporale o spaziale. Un vuoto o una rottura tra due momenti o due cose che di solito sono collegate.
- Tra i due periodi storici c'è uno iato di quasi un secolo.
- Sinonimi
- interruzione, vuoto, frattura, lacuna
- Contrari
- continuità
- en
- gap, break
- fr
- hiatus, rupture
- de
- Lücke, Bruch
- es
- vacío, laguna
- pt
- lacuna, hiato
- la
- intervallum
-
anat. Apertura o fenditura naturale in una struttura anatomica. Una piccola apertura naturale in una parte del corpo.
- L'esofago passa attraverso lo iato del diaframma.
- en
- hiatus, opening
- fr
- hiatus, orifice
- de
- Hiatus, Öffnung
- es
- hiato, abertura
- pt
- hiato, abertura
- la
- hiatus
Etimologia
dal lat. hiatus «apertura», da hiare «stare a bocca aperta».
