Vai al contenuto
dizionar.io

esaurirsi

e·sau·rìr·si /ezauˈrirsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi esaurisco; part. pass. esaurito; coniugazione completa

  1. Finire a poco a poco per mancanza di ciò che serve; consumarsi del tutto. Finire perché non ce n'è più, dopo essere stato usato a poco a poco.

    • Le scorte d'acqua si sono esaurite in due giorni.
    Sinonimi
    finire, terminare, consumarsi, svuotarsi, prosciugarsi
    en
    run out, be used up
    fr
    s'épuiser
    de
    zu Ende gehen, ausgehen
    es
    agotarse
    pt
    esgotar-se
    la
    exhauriri
  2. Perdere le forze o le energie fisiche e psichiche fino a non riuscire a continuare. Perdere tutte le forze, fino a non farcela più.

    • Si è esaurito a furia di fare turni di notte.
    Sinonimi
    spossarsi, sfinirsi, indebolirsi, logorarsi, stremarsi
    Contrari
    rinvigorirsi
    en
    wear oneself out, burn out
    fr
    s'épuiser
    de
    sich erschöpfen
    es
    agotarse
    pt
    esgotar-se
    la
    exhauriri
  3. Cessare o spegnersi, detto di un fenomeno, di un'attività o di un interesse. Smettere piano piano, fino a finire del tutto.

    • L'ondata di freddo si esaurirà entro il fine settimana.
    Sinonimi
    cessare, concludersi, spegnersi, dissolversi
    Contrari
    iniziare, riprendere
    en
    die down, fizzle out
    fr
    s'éteindre, prendre fin
    de
    abklingen, nachlassen
    es
    extinguirse, acabarse
    pt
    esgotar-se, extinguir-se
    la
    exstingui

Si scrive esaurirsi, non esaurisi né essaurirsi.

Etimologia

forma pronominale di esaurire, dal lat. exhaurire «vuotare attingendo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

divertirsi, aprirsi, pentirsi, riferirsi, servirsi con illustrazione, unirsi, accanirsi, addolcirsi, convertirsi, nutrirsi, rimbambirsi, risentirsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esaurirsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esaurirsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di esaurirsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere