Vai al contenuto
dizionar.io

aprirsi

a·prìr·si /aˈpirsi/ v. intr. pron. B1

aus. essere; io mi apro; part. pass. apertosi; coniugazione completa

  1. Schiudersi, dischiudersi, divenire aperto. Diventare aperto, non essere più chiuso.

    • La porta si aprì lentamente.
    Sinonimi
    schiudersi, dischiudersi
    Contrari
    chiudersi
    en
    to open
    fr
    s'ouvrir
    de
    sich öffnen
    es
    abrirse
    pt
    abrir-se
    la
    aperiri, patere
  2. fig. Confidarsi, manifestare i propri pensieri e sentimenti. Raccontare a qualcuno quello che si pensa o si sente.

    • Dopo molto tempo si aprì con la sorella.
    Sinonimi
    confidarsi, sfogarsi, manifestarsi
    Contrari
    chiudersi, trincerarsi
    en
    to open up, to confide
    fr
    s'ouvrir, se confier
    de
    sich öffnen, sich anvertrauen
    es
    abrirse, desahogarse
    pt
    abrir-se, desabafar
    la
    animum aperire
  3. bot. Di fiore, dischiudere i petali; sbocciare. Detto di un fiore, mostrare i petali.

    • In primavera le gemme si aprono.
    Sinonimi
    sbocciare, fiorire, schiudersi, germogliare
    Contrari
    appassire, chiudersi
    en
    to bloom, to open
    fr
    s'épanouir, éclore
    de
    aufblühen, aufgehen
    es
    abrirse, florecer
    pt
    abrir, desabrochar
    la
    aperiri, florere

Etimologia

forma pronominale di aprire, dal lat. aperire. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

divertirsi, esaurirsi, pentirsi, riferirsi, servirsi con illustrazione, unirsi, accanirsi, addolcirsi, convertirsi, nutrirsi, rimbambirsi, risentirsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aprirsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aprirsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di aprirsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere