imbrattatele
im·brat·ta·té·le /imbrattaˈtele/ s.m. e f. C2
invariabile
-
spreg. Pittore di scarso valore, che dipinge in modo rozzo e senza talento. Un pittore che dipinge molto male.
- Quel quadro è opera di un imbrattatele.
- en
- dauber, bad painter
- fr
- barbouilleur, mauvais peintre
- de
- Schmierer, Farbkleckser
- es
- pintamonas, pintor mediocre
- pt
- borra-tintas, pintor medíocre
- la
- pictor ineptus
Si scrive imbrattatele, non imbrattatela.
Etimologia
comp. di imbrattare e tela. Prima attestazione: sec. XIX.
