Vai al contenuto
dizionar.io

imbrattare

im·brat·tà·re /imbratˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io imbratto; part. pass. imbrattato; coniugazione completa

  1. Sporcare, macchiare con sostanze come vernice, fango o inchiostro, spesso in modo vistoso. Sporcare qualcosa con macchie di colore, fango o altro.

    • I bambini hanno imbrattato il muro con i pennarelli.
    Sinonimi
    sporcare, insudiciare, lordare, imbrodolare, macchiare
    Contrari
    pulire, detergere
    en
    to smear, to daub, to soil
    fr
    barbouiller, salir
    de
    beschmieren, verschmutzen
    es
    embadurnar, ensuciar
    pt
    borrar, sujar
    la
    inquinare
  2. spreg. Dipingere o scrivere in modo sgraziato e maldestro. Dipingere o scrivere molto male, in modo brutto e confuso.

    • Ha imbrattato tele per anni senza mai imparare a disegnare.
    Sinonimi
    scarabocchiare, pasticciare
    en
    to daub, to scrawl
    fr
    barbouiller
    de
    schmieren, klecksen
    es
    pintarrajear, garabatear
    pt
    rabiscar
  3. fig. lett. Disonorare, macchiare la reputazione di qualcuno. Rovinare il buon nome di una persona con azioni o parole vergognose.

    • Quello scandalo imbrattò per sempre il suo nome.
    Sinonimi
    macchiare, disonorare, infangare
    Contrari
    smacchiare, onorare form.
    en
    to besmirch, to sully
    fr
    souiller, salir
    de
    beschmutzen
    es
    manchar, mancillar
    pt
    manchar, macular
    la
    maculare

Si scrive imbrattare, non imbratare.

Etimologia

da brattare, di origine incerta, con prefisso in-. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbrattare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbrattare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbrattare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere