impalpabile
im·pal·pà·bi·le /impalˈpabile/ agg. C1
f. impalpabile; pl. impalpabili, impalpabili; sup. impalpabilissimo
-
Così fine e leggero da non essere quasi avvertibile al tatto. Così sottile e leggero che quasi non si sente toccandolo.
- una polvere impalpabile
- un velo impalpabile di seta
- en
- impalpable, fine
- fr
- impalpable
- de
- unfühlbar, hauchfein
- es
- impalpable
- pt
- impalpável
- la
- tenuis
-
fig. Che non si riesce a cogliere o definire con precisione; vago, evanescente. Che si sente appena e non si riesce a definire bene.
- Nell'aria c'era una tensione impalpabile.
- Provava un'inquietudine impalpabile.
- Sinonimi
- evanescente, vago, tenue, sfuggente, {"testo": "inafferrabile", "registro": "formale"}
- Contrari
- concreto, palpabile, tangibile
- en
- intangible, elusive, subtle
- fr
- impalpable, insaisissable
- de
- unfassbar, diffus
- es
- impalpable, inasible
- pt
- impalpável, intangível
- la
- incomprehensibilis
Si scrive impalpabile, non impalbabile né impapabile.
Etimologia
comp. di in- negativo e palpabile, dal lat. palpābilis. Prima attestazione: sec. XVI.
