Vai al contenuto
dizionar.io

pesante

pe·sàn·te /peˈzante/ agg. A2

f. pesante; pl. pesanti, pesanti; sup. pesantissimo

  1. Che ha un peso notevole. Che è difficile da sollevare o da portare perché pesa molto.

    • Questa valigia è troppo pesante.
    Sinonimi
    grave, ponderoso form., greve lett.
    Contrari
    leggero
    en
    heavy
    fr
    lourd
    de
    schwer
    es
    pesado
    pt
    pesado
    la
    gravis
  2. fig. Gravoso, faticoso da sopportare o da compiere. Che richiede molta fatica o è difficile da sopportare.

    • La situazione in ufficio è diventata pesante.
    Sinonimi
    gravoso, faticoso, duro, insopportabile, impegnativo
    Contrari
    leggero, agevole
    en
    heavy, hard, demanding
    fr
    pénible, lourd
    de
    anstrengend, schwer
    es
    pesado, duro
    pt
    pesado, árduo
    la
    gravis, molestus
  3. fig. fam. Noioso e stancante, detto di una persona, di un libro o di un discorso. Che annoia e stanca, come un libro lunghissimo o una persona che parla sempre.

    • Quel romanzo è davvero pesante.
    Sinonimi
    noioso, stancante, sfibrante, palloso fam., tedioso form.
    Contrari
    leggero, scorrevole
    en
    boring, tedious
    fr
    ennuyeux, pesant
    de
    langweilig, öde
    es
    pesado, aburrido
    pt
    chato, maçante
    la
    molestus, taediosus
  4. Difficile da digerire, detto di cibo. Che resta a lungo sullo stomaco e si digerisce male.

    • La cena era troppo pesante per me.
    Sinonimi
    indigesto
    Contrari
    leggero, digeribile
    en
    heavy
    fr
    lourd
    de
    schwer verdaulich
    es
    pesado
    pt
    pesado
    la
    gravis
  5. Privo di agilità, lento e goffo nei movimenti. Che si muove lentamente e senza leggerezza.

    • Aveva un passo pesante.
    Sinonimi
    lento, goffo, greve lett.
    Contrari
    agile, scattante
    en
    heavy, lumbering
    fr
    lourd
    de
    schwerfällig, schwer
    es
    pesado
    pt
    pesado
    la
    gravis
  6. fig. Eccessivo, di cattivo gusto o offensivo, detto di battute e scherzi. Che esagera e può offendere, come uno scherzo di cattivo gusto.

    • Quella battuta è stata troppo pesante.
    Sinonimi
    offensivo, spinto, volgare
    Contrari
    delicato
    en
    crude, offensive
    fr
    lourd, graveleux
    de
    derb
    es
    pesado
    pt
    pesado

Modi di dire

avere la mano pesante
Esagerare nelle dosi, nei giudizi o nelle punizioni. Il cuoco ha la mano pesante con il sale.
andarci pesante
Comportarsi o parlare in modo troppo duro o eccessivo. Nelle critiche ci è andato pesante.
industria pesante
Settore che produce acciaio, macchinari e grandi impianti. La regione è famosa per l'industria pesante.
avere il cuore pesante
Essere tristi o preoccupati. Partì con il cuore pesante.

Si scrive pesante, non pessante.

Etimologia

dal part. pres. di pesare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, distante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pesante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pesante
Analisi grammaticale
Plurale di pesante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere