inabilità
i·na·bi·li·tà /inabiliˈta/ s.f. C1
invariabile
-
giur. Condizione di chi, per malattia o menomazione fisica o psichica, non è in grado di svolgere un'attività, in particolare il lavoro. Il non poter fare un lavoro o un'attività a causa di una malattia o di un problema fisico.
- Il medico ha certificato l'inabilità al lavoro per tre mesi.
- Sinonimi
- invalidità, inidoneità form.
- Contrari
- abilità, idoneità
- en
- inability to work, disability
- fr
- incapacité, invalidité
- de
- Arbeitsunfähigkeit, Invalidität
- es
- incapacidad, invalidez
- pt
- incapacidade, invalidez
- la
- inhabilitas
-
Mancanza di capacità o di attitudine a fare qualcosa. Il non saper fare bene una cosa.
- La sua inabilità a gestire il denaro era nota a tutti.
- Sinonimi
- incapacità, inettitudine, incompetenza, inadeguatezza, dappocaggine lett.
- Contrari
- capacità, abilità, bravura
- en
- inability, incompetence
- fr
- incapacité, inaptitude
- de
- Unfähigkeit, Untauglichkeit
- es
- incapacidad, ineptitud
- pt
- incapacidade, inaptidão
- la
- inscitia
Si scrive inabilità, non inabbilità né inabilita.
Etimologia
dal lat. inhabilitas, -atis, der. di inhabilis 'inabile'. Prima attestazione: sec. XIV.
