inabilitare
i·na·bi·li·tà·re /inabiliˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io inabilito; part. pass. inabilitato; coniugazione completa
-
dir. Limitare la capacità di agire di una persona, per infermità mentale non grave o per prodigalità, con una sentenza che la sottopone a curatela. Togliere a una persona, con una decisione del giudice, il diritto di fare da sola alcuni atti importanti, come vendere una casa.
- Il tribunale ha inabilitato l'anziano per tutelarne il patrimonio.
- Contrari
- abilitare
- en
- to partially incapacitate
- fr
- placer sous curatelle
- de
- unter Betreuung stellen
- es
- inhabilitar
- pt
- inabilitar
-
Rendere inabile a svolgere un'attività. Far diventare una persona incapace di fare un certo lavoro o un certo movimento.
- L'infortunio lo ha inabilitato al lavoro manuale.
- Sinonimi
- rendere inabile
- Contrari
- abilitare
- en
- to disable
- fr
- rendre inapte
- de
- arbeitsunfähig machen
- es
- incapacitar
- pt
- incapacitar
Etimologia
der. di inabile.
