incomputabile
in·com·pu·tà·bi·le /inkompuˈtabile/ agg. C2
f. incomputabile; pl. incomputabili, incomputabili; sup. incomputabilissimo
-
Che non si può computare, cioè calcolare o contare con esattezza. Che non si può contare né calcolare.
- Il numero dei visitatori è incomputabile, perché nessuno li ha registrati.
- Sinonimi
- incalcolabile, non computabile
- Contrari
- computabile, calcolabile
- en
- incalculable, uncountable
- fr
- incalculable
- de
- unberechenbar, nicht berechenbar
- es
- incalculable
- pt
- incalculável
- la
- innumerabilis
-
fig. Così grande da non poter essere misurato; enorme, immenso. Tanto grande che è impossibile misurarlo.
- Ha causato un danno incomputabile all'ambiente.
- Sinonimi
- enorme, immenso, incommensurabile, infinito, incalcolabile
- Contrari
- minimo, irrisorio
- en
- immeasurable, immense
- fr
- immense, incommensurable
- de
- unermesslich, gewaltig
- es
- inmenso, incalculable
- pt
- imenso, incomensurável
- la
- immensus
Si scrive incomputabile, non incomputabbile.
Etimologia
comp. di in- negativo e computabile, dal lat. computabilis, da computare «calcolare».
