incomunicabilità
in·co·mu·ni·ca·bi·li·tà /inkomunikabiliˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Incapacità di comunicare con gli altri, di stabilire un dialogo o di farsi capire. La situazione di chi non riesce a parlare davvero con gli altri o a farsi capire da loro.
- Il romanzo racconta l'incomunicabilità tra due generazioni.
- Sinonimi
- incomprensione, mancanza di dialogo, isolamento
- Contrari
- dialogo, comprensione
- en
- lack of communication, incommunicability
- fr
- incommunicabilité
- de
- Kommunikationsunfähigkeit, Unfähigkeit zur Verständigung
- es
- incomunicación, incomunicabilidad
- pt
- incomunicabilidade, falta de comunicação
-
Carattere di ciò che non può essere comunicato o trasmesso ad altri. Il fatto che qualcosa sia impossibile da spiegare o da far arrivare agli altri.
- L'incomunicabilità di certe emozioni rende difficile raccontarle.
- Sinonimi
- ineffabilità lett., intrasmissibilità
- Contrari
- comunicabilità
- en
- incommunicability
- fr
- incommunicabilité
- de
- Unmitteilbarkeit
- es
- incomunicabilidad
- pt
- incomunicabilidade
Etimologia
deriv. di incomunicabile, con il suffisso -ità.
