Vai al contenuto
dizionar.io

incomunicabile

in·co·mu·ni·cà·bi·le /inkomuniˈkabile/ agg. C1

f. incomunicabile; pl. incomunicabili, incomunicabili

  1. Che non si può comunicare, esprimere o trasmettere ad altri. Che non si riesce a spiegare o a far capire agli altri.

    • Provava un dolore incomunicabile, che non riusciva a mettere in parole.
    Sinonimi
    inesprimibile, indicibile, indescrivibile, inenarrabile, ineffabile lett.
    Contrari
    comunicabile, esprimibile, descrivibile
    en
    incommunicable, inexpressible
    fr
    incommunicable, inexprimable
    de
    unmitteilbar, unsagbar
    es
    incomunicable, inexpresable
    pt
    incomunicável, inexprimível
    la
    ineffabilis
  2. Di persone, mondi o ambienti, che non riescono a stabilire un contatto o un dialogo reciproco. Detto di persone o mondi tra cui non c'è modo di capirsi o di parlarsi.

    • Padre e figlio vivevano in due mondi incomunicabili.
    Sinonimi
    isolato, chiuso
    Contrari
    comunicante, aperto
    en
    unable to communicate, cut off
    fr
    sans communication, isolé
    de
    kontaktlos, unverbunden
    es
    incomunicado, aislado
    pt
    incomunicável, isolado

Etimologia

comp. di in- negativo e comunicabile, dal lat. communicabilis.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incomunicabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incomunicabile
Analisi grammaticale
Plurale di incomunicabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere