inespresso
i·ne·sprès·so /inesˈprɛsso/ agg. C1
f. inespressa; pl. inespressi, inespresse
-
Che non è stato detto o manifestato apertamente; rimasto sottinteso. Che non è stato detto ad alta voce e resta nascosto dentro.
- Tra loro restava un rancore inespresso.
- Sinonimi
- taciuto, sottinteso, implicito
- Contrari
- espresso, esplicito, palesato, dichiarato
- en
- unexpressed, unspoken
- fr
- inexprimé, tu
- de
- unausgesprochen
- es
- inexpresado, tácito
- pt
- inexpresso, tácito
- la
- tacitus
-
Che non si è ancora manifestato, rimasto in potenza. Che c'è già ma non si è ancora fatto vedere.
- Aveva delle potenzialità inespresse che nessuno aveva notato.
- Sinonimi
- latente, nascosto, inutilizzato
- Contrari
- manifesto, evidente
- en
- untapped, latent
- fr
- latent, inexploité
- de
- ungenutzt, latent
- es
- latente, sin explotar
- pt
- latente, inexplorado
- la
- latens
Si scrive inespresso, non inespreso.
Etimologia
comp. di in- negativo ed espresso.
